Mastering the Korean phrase for "what are you doing" opens a direct line to everyday conversation, allowing you to connect with friends, ask about a colleagueโs lunch break, or simply understand what is happening in a scene while watching a drama. This simple question is a high-frequency expression that appears in casual chats, workplace settings, and social media exchanges, making it one of the most useful verbs to grasp quickly.
Core Phrase and Hangul
The most common way to ask "what are you doing" in Korean is ๋ญ ํด์ (mwo haeyo). Breaking it down, ๋ญ (mwo) means "what," while ํด์ (haeyo) is the present tense of the verb ํ๋ค (hada), meaning "to do," conjugated into a polite, informal style suitable for friends, peers, and many service interactions.
Hangul and Romanization
Hangul | Romanization | Literal Meaning
๋ญ ํด์? | mwo haeyo? | what are you doing?
Informal and Formal Variations
Korean speech levels change the verb form, so it is helpful to know multiple versions of this question. With very close friends, you can drop the subject and use the casual ํด (hae), resulting in ๋ญ ํด (mwo hae). In contrast, with elders, clients, or in professional environments, the polite form ๋ญ ํ์ธ์ (mwo haseyo) shows respect while keeping the meaning the same.
Quick Comparison Table
Level | Phrase | Use Case
Casual | ๋ญ ํด? (mwo ha?) | Very close friends, juniors, pets
Informal | ๋ญ ํด์? (mwo haeyo?) | Friends, peers, many service interactions
Polite | ๋ญ ํ์ธ์? (mwo haseyo?) | Elders, clients, formal situations
Contextual Tips and Subject Dropping
Because Korean heavily relies on context, you can often drop the implied "you" when the situation is clear, making ๋ญ ํด์ sound natural even without adding a subject. If you need to emphasize "you," especially to distinguish between multiple people, simply attach the subject marker (๋) to the pronoun, turning it into ๋๋ ๋ญ ํด์ for a singular "you" or ๋น์ ์ ๋ญ ํด์ for a more formal "you."
Practical Examples
๋ญ ํด์? ๋ฐฅ ๋จน์ผ๋ฌ ๊ฐ ๊ฑฐ์ผ โ What are you doing? I am going to eat.
์ ๊ธฐ, ๋ญ ํ์ธ์? โ Excuse me, what are you doing?
์ง๊ธ ๋ฐ์์ง ์์? ๋๋ ๋ญ ํด? โ Are you busy now? What are you doing?